Regole d’allenamento valide 1 mese a partire dal 22 dicembre 2020

Ecco a voi (per allenarvi un po’ nella lingua tedesca) l’ultima newsletter no.14) della Swiss Rowing

Swiss Rowing – Newsletter14#_DE

Riassunto in italiano:
Regole per tutti gli adulti amatoriali:
-Chiusura di tutte le sale d’allenamento, locali sociali, vestiari, docce, ecc.
-All’esterno e sul lago; non si possono utilizzare gli skiff (regola invernale) a parte il canoino. Si possono per contro utilizzare le altre barche, 2x,4x e le Jole. Presenza contemporanea massima: 5 persone. Porto della mascherina: obbligatoria sempre.

Annotare la propria presenza in cantiere sull’apposito taccuino (per eventuale contact tracing)

Regole per giovani sotto i 16 anni:
Allenamenti in sala possibili , ma con un massimo di 1persona /10m2
-Allenamenti sul lago (accompagnati) senza restrizioni.
-Allenamenti senza restrizioni d’orario, possibili pure la domenica e giorni festivi.

Regole per giovani talenti (competitivi)
-Vigono condizioni particolari

Per tutti: Attenersi alle regole sanitarie di sicurezza !!!

Nuove disposizioni COVID a partire dal 12 dicembre 2020

Cari Soci,
a seguito delle decisioni prese ieri dal Consiglio Federale, da domenica 13 dicembre 2020  la SC CERESIO deve rimanere chiusa giornalmente dopo le ore 19.00 e la domenica. —
Vi auguriamo di rimanere in salute.
Con i più cordiali saluti.
Il Comitato

Disposizioni in francese contenute qui sotto:
SWISS ROWING – Newsletter#13_FR

Disposizioni in tedesco contenute qui sotto:
SWISS ROWING – Newsletter#13_DE

In breve in italiano:
Per gli adulti: presenze in gruppo di max 5 persone, con mascherina sia a terra che in barca.
Queste norme non valgono per giovani sotto i 16 anni e atleti in Nazionale. Dettagli vedi disposizioni in versione tedesca o francese, come pure le norme di sicurezza (contenute nella newsletter qui sopra).

Ci rifaremo l’anno prossimo!

Il lock-down passato in ritiro a Sarnen, ma adesso selezionato per Belgrado

Grande notizia dalla Nazionale Svizzera di canottaggio, il nostro Junior Luis Schulte é stato selezionato per difendere i nostri colori agli Europei U19 di Belgrado.
Luis insieme al compagno del Grasshopper Marino Kerler remeranno con un due senza.


Anche se la chioma l’ha persa a Sarnen, la voglia di vincere é restata !
Bravo Luis !
Vedi articolo del sito della Nazionale
https://www.swissrowing.ch/de/news/selektionen-fuer-die-junioren-europameisterschaften-2020-in-belgrad